Legal information

The site accessible at www.sedam-valentin.fr (the “Site”) is destined to provide personal information to its users

Editeur

The Site is the property of Sedam Valentin, a French simplified joint stock company (“société par actions simplifiée”) with share capital of 3,000,000 euros, registered in the Châlons-en-champagne Trade and Companies Register under number 402 671 440, with registered office at:

13 rue du Moulin à Vent – 51200 Épernay – France
Tél. : +33 (0)3 26 56 99 99 Fax : +33 (0)3 26 56 41 13

VAT no: FR00402671440

Publishing Director

Laurent DARRE, General Manager Sedam Valentin

Hosting

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place,
South County Business Park, Leopardstown,
Dublin 18 D18 P521,
Republic of Ireland

Registered in the Dublin Trade and Companies Register under number 419 423 728.

Development

Dusens Group
6 Place Garibaldi,
06300 Nice

La Jungle
50 Rue Didier Daurat
34170 Castelnau-Le-Lez

General terms and conditions of use

The Site is an original work protected by intellectual property rights. Any total or partial reproduction or representation for other purposes on any medium whatsoever without the express prior authorisation of Sedam is forbidden and constitutes copyright infringement within the meaning of Articles L 335-2 and following of the French Intellectual Property Code. The infringing party may be liable in civil and criminal law.

The Site and each of its component parts including, in particular, brands, text, illustrations, logos, company names, products and photographs are the exclusive property of Sedam or its affiliated companies. The Sedam trademark and all commercial trademarks referred to on the Site are registered trademarks. Any total or partial representation, reproduction and/or exploitation of these trademarks is therefore forbidden. In addition, Sedam shall be held in no way liable for such usage.

The information contained on this Site is non-contractual and subject to change without prior notice.

Sedam shall not be held liable for hypertext links on this Site that direct to other websites or, in general, to any existing Internet resources.

Usage of this Site is the sole responsibility of the user. Sedam gives no guarantee of any kind, whether express or implied, regarding this usage.

French legislation

This legal information and the Site general terms and conditions of use are subject to French law.

Personal data

In accordance with the applicable laws in relation to personal data and, more specifically, the General Data Protection Regulation (“GDPR”) and the French Data Protection Act n°78 17 of 6 January 1978, Sedam is responsible for the processing of personal data.

The personal data that can be collected is the names, surnames and email addresses of Site users.

Personal data is exclusively processed by Sedam . Personal data is processed for the following purposes:

Processing and responding to Site user requests in the “Contact us” section, in order to provide the information requested

This information is collected on the basis of the legitimate interests pursued by Sedam while carrying out its activity.

Personal data will be retained for the length of time needed to process a Site user’s request after it is made via the “Contact us” section.

Site users have the right to access, rectify and delete their personal data. They also have the right to oppose or limit the processing of their personal data. Site users can exercise these rights at any time by writing to:

Sedam Valentin
13 rue du Moulin à Vent
51200 Épernay
France

Lastly, users also have the right to data portability, as well as the right to complain to a supervisory authority.

Site users are advised that cookies may be temporarily installed on their device (computer, mobile or tablet). They may accept or refuse these cookies. For more information, please see our cookies policy.